Pearl Diving (tradução)

Original

AURI

Compositor: Tuomas Holopainen / Johanna Kurkela / Troy Donockley

Eu tenho um barco que nunca naveguei
(Pesar, âncora, longe)
Em seu mastro minhas cores se fixaram
(Pesar, âncora, longe)
Está carregado com anos e anos de esperança
(Pesar, âncora, longe)
Ele refrata e corta minha corda cabrestante
(Pesar, âncora, longe)
O sextante da minha família é a Lua cheia
(Pesar, âncora, longe)
A velha árvore canta em perfeita sintonia
(Pesar, âncora, longe)
Com maior idade vemos o nascimento
(Pesar, âncora, longe)
A prole de uma estranha nova rebentação
(Pesar, âncora, longe)
Um mergulho livre deste céu miserável
(Pesar, âncora, longe)
Com pulmões cheios de fuligem na profunda sujeira
(Pesar, âncora, longe)
Chocado e tirado de um bom sono maçante
(Pesar, âncora, longe)

Eu sei que você está aí embaixo
Em alga balançando eu vou te encontrar
Eu me sinto como uma criança prestes a embarcar em um trem fantasma
Com lancinantes sirenes estridentes
Através de anéis de rosas negras eu me moverei
Devagar, assustado, vivo

O dilúvio está sobre nós, os cânticos risonhos do leme
Uma dança no trampolim sem última chance
Enquanto eu suspiro por ar, ele está lá

O coração limpo com areia preenche de vermelho; assim como sua voz de gaivota disse
Mergulhando e girando, as pontes estão queimando
É tanto para aguentar que vamos quebrar?
Sou um homem na terra ou uma seda no mar?

Assim como eu suspeitei, você não é o que eu esperava
Abra a concha, puxe-me para perto, e com saliva salgada
Estou lançado

Eu não vou resistir a você
Mas vou me mover devagar e com medo, vivo
Espero que você esteja aí
Espero te encontrar lá

Eu não vou resistir a você
Mas vou me mover devagar e com medo, vivo
Âncora, longe
Pesar, âncora, para longe!

Eu não vou resistir a você
Mas vou me mover devagar e com medo, vivo
Espero que você esteja aí
Espero te encontrar lá

Eu não vou resistir a você
Mas vou me mover devagar e com medo, vivo
Âncora, longe
Pesar, âncora, para longe!